原作が実話を基にしててもフィクションである限りは全部が史実通りとはいかないのはわかってるんだけど、史実との乖離をどう扱うかでいつも悩む。明治時代の飴ちゃんはデンプンを糖化した水飴が主流で、寒天を混ぜてだんご状にすることはあってもとろっとした液状が基本みたいなんですよね。なので白石が持ってるような飴ちゃんは本来なら存在しないはずなのですよ。わたしが書きたいのもフィクションであって更には二次創作であり、時代考証じゃないので原作に寄せるのが一番大事なんですけどね。なんていうかこう難しいね。 いろいろ 2025/05/24(Sat)
明治時代の飴ちゃんはデンプンを糖化した水飴が主流で、寒天を混ぜてだんご状にすることはあってもとろっとした液状が基本みたいなんですよね。
なので白石が持ってるような飴ちゃんは本来なら存在しないはずなのですよ。
わたしが書きたいのもフィクションであって更には二次創作であり、時代考証じゃないので原作に寄せるのが一番大事なんですけどね。なんていうかこう難しいね。